Sara Cosi Semplice - Prevod Na Srpski

Prevod od "sara cosi semplice" do Srpski

Prevodi:

biti tako jednostavno

Ho paura che non sara' cosi semplice.

Bojim se da nije tako jednostavno.

Ho la sensazione che non sara' cosi' semplice come la gente pensa.

Imam utisak da nije tako jednostavno, kako se ljudima èini.

Ad ogni modo non penso che sara' cosi' semplice.

Nekako mislim da nece biti tako lako.

No, ma non credo sara' cosi' semplice riconoscerlo, giusto?

Ne, on se neæe tako oèigledno otkriti, svoju sklonost, zar ne?

E abbiamo portato fuori tutti... ma adattarsi alla realta' non sara' cosi' semplice.

I izvukli smo sve napolje. Ali, prihvatanje realnosti neæe da bude lako.

Credi davvero che sara' cosi' semplice?

Zaista misliš da æe biti tako jednostavno?

Temo che non sara' cosi' semplice.

Bojim se da neæe iæi tako lako.

Em, so che tieni a Roman e vorresti trovare un modo per alleviare il suo dolore, ma... non credo sara' cosi' semplice.

Em, znam da ti je stalo do Romana i želiš da naðeš naèin da mu umanjiš bol, ali... Ne verujem da æe biti tako jednostavno.

E' il primo vero sintomo che non sara' cosi' semplice.

Hm... to je prvi pravi znak... da æe ovo biti zeznuto.

Oh, non sara' cosi' semplice quando uccidero' tutta la tua squadra con un colpo a testa.

To nece biti tako jednostavno, kad te ubijem i izbacim iz ekipe.

Gli hanno sparato, e' tornato indietro in Israele per il processo, ma ora che stanno costruendo il muro... Non sara' cosi' semplice.

Pokrenuli su lov na njega, iæi æe u Izrael da mu se sudi, ali sada kad se podiže zid, to neæe biti tako lako.

Ho paura che non sara' cosi' semplice.

Bojim se da neæe biti tako jednostavno.

Forse non sara' cosi' semplice, ma buon per te che hai provato.

Можда није тако једноставно, Али добро за тебе за покушај.

0.70627093315125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?